Virtual Assistant - Law Firm Personal Injury

Virtual Assistant – Law Firm (Remote | Colombia) Asistente Virtual – Firma de Abogados (Remoto | Colombia) Location / Ubicación: Remote – Colombia Job Type / Tipo de Trabajo: Contract (Independent Contractor) / Contrato (Contratista Independiente) Schedule / Horario: Full-Time or Part-Time – U.S. business hours required Compensation / Pago: $4 – $8 USD por hora (según experiencia) About the Role | Sobre el Puesto We are a U.S.-based law firm seeking a reliable and detail-oriented Virtual Assistant located in Colombia to support our legal and administrative operations. This is a fully remote position with long-term potential. Somos una firma de abogados en Estados Unidos que busca un(a) Asistente Virtual confiable y organizado(a), ubicado(a) en Colombia, para brindar apoyo administrativo y legal. Esta es una posición 100% remota con oportunidad a largo plazo. Key Responsibilities | Responsabilidades • Manage emails and client communications • Manejo de correos electrónicos y comunicación con clientes • Schedule appointments, calls, and follow-ups Agendar citas, llamadas y seguimientos • Assist with client intake and case file organization Apoyo en intake de clientes y organización de expedientesSolicitar, dar seguimiento y organizar récords médicos y documentosActualizar sistemas de manejo de casos y hojas de cálculoRedactar correspondencia básica y notas internasComunicación con compañías de seguros y proveedores médicosTareas administrativas generales y entrada de datosRequirements | Requisitos • Request, track, and organize medical records and documents • Update case management systems and spreadsheets • Draft basic correspondence and internal notes • Communicate with insurance companies and medical providers • Perform general administrative and data entry tasks • Must be physically located in Colombia • Debe estar • ubicado(a) en Colombia • Strong written and spoken English (required) Inglés escrito y hablado (requerido) • Prior experience as a Virtual Assistant, Legal Assistant, or Administrative Assistant preferred Experiencia previa como Asistente Virtual, Legal o Administrativo (preferible)Disponibilidad para trabajar en horario de EE.UU.Manejo de Google WorkspaceInternet estable y espacio de trabajo adecuadoBuena organización y atención al detallePreferred Qualifications | Requisitos Deseables • Ability to work during U.S. business hours (EST/CST overlap required) • Proficient with Google Workspace (Gmail, Docs, Sheets) • Reliable high-speed internet and quiet workspace • Strong organization skills and attention to detail • Experience working with U.S. law firms (personal injury is a plus) • Experiencia con firmas legales de EE.UU. (lesiones personales es un plus) • Familiarity with case management systems (e.g., Clio or similar) Conocimiento de sistemas de manejo de casos (Clio u otros) • Experience communicating with insurance companies and medical offices Experiencia con aseguradoras y clínicas médicasCompensation & Benefits | Compensación • Paid in USD • Pago en dólares americanos • Competitive hourly rate based on experience Tarifa competitiva según experiencia • Fully remote position Trabajo 100% remotoOportunidad a largo plazoHow to Apply | Cómo Aplicar • Long-term opportunity Please apply with: Por favor aplique con: • Resume / CV (in English) • Currículum en inglés • Brief description of your experience Breve descripción de su experiencia • Availability and preferred schedule Disponibilidad y horario preferidoImportant Notice | Aviso Importante This is a remote independent contractor position. No U.S. visa sponsorship is required. Esta es una posición remota como contratista independiente. No se requiere patrocinio de visa. Job Types: Full-time, Temporary, Temp-to-hire Pay: $4.00 - $8.00 per hour Work Location: Remote Apply tot his job